Xypho problème

Bonjour j'ai acclimaté des Xypho aujourd'hui même et mauvaise surprise une de mes 3 femelles reste en surface sans bouger alors que les autres femelles et le mâle se sentent déja comme chez eux, le poisson présante d'après moi une nageoire caudale brunatre... Or le poisson est orange, la nageoir serrait elle pourrie ? Et que faire pour soigner ma femelle ?

Mon eau a un pH de 7.8, 26°C



Le lendemain, ma femelle a sa nageoire caudale couper en deux comme les xypho deux porte épée, mais provoqué par dégradation j'ai besoin de vos avis car je ne sais si je dois la laisser dans le bac de 100L ou l'isolé ou si c'est fini pour elle... Je tiens a dire que malgré cela, elle continu a se nourrir en surface donc va t-elle survivre?