Compatibilité escargots - aselles

Bonjour

J'avais 2 Neritinas dans un aquarium de 20 litres, qui ont bien nettoyé les vitres en 2-3 semaines. Comme il n'y avait plus beaucoup d'algues à manger, j'ai décidé d'en retirer un pour le mettre dans un autre bac rempli d'algues et débris végétaux, qui me sert uniquement d'élevage d'aselles.
Dès que j'ai mis l'escargot dans ce bac, plusieurs aselles sont tout de suite venu tourner autour, mais ça ne m'a pas paru dangereux, et l'escargot se déplaçait un peu.
Le lendemain, je le vois à peu près à la même place, il a dû se déplacer de 2 ou 3 cm tout au plus.
Les jours suivants, exactement à la même place.
Je le sors de l'eau, secoue un peu, et j'en vois sortir une demi-douzaine d'aselles qui avaient l'air de faire un bon repas.

Je pensais que les aselles étaient détritivores, et incapables de faire du mal à un escargot beaucoup plus gros, mais là, pour le coup, j'ai un doute : est-ce qu'elles ont pu tuer un escargot qui était en pleine forme avant le transfert ?
L'eau a les mêmes paramètres dans les deux bacs.

Des avis ?