Filtration externe pour bac Aquatlantis 80 LED bio

Bonjour à tous,

Le système de filtration de mon bac est celui vendue avec le kit : une biobox 2 bien bruyante et bien moche (ce n'est que mon avis pour la beauté de l'objet )
J'aimerai remplacer la biobox qui contient donc le système de filtration et le chauffage par un système externe.
dans ma ligne de mire le JBL CristalProfi e702 greenline pour la filtration couplé au JBL PROTEMP e300 pour le chauffage.
Problème : le capot en plaqtique qui ferme le bac n'est pas prévu pour ça, il y a juste des passages pour les cables électriques mais rien pour des tuyaux plus gros...    

Est-ce que certains d'entre vous ont déjà opéré à cette modification?
Comment avez vous géré la grosseur des tuyaux sans retirer complètement le capeau du bac ? Vous avez découpé dans le plastique ?

Merci pour vos retours/conseils !