Traces blanchatres sur la vitre de facade

Bonjour tous le monde , j'ai acheté il y a un bon mois un aquarium 300l pour que ma grosse tortue soit un peu plus à son aise , je ne m'en suis pas rendu compte sur le coup , mais des traces blanches sur la vitre semblent impossibles à faire partir , j'ai essayé le vinaigre blanc lors de son nettoyage , je suis même allé jusqu'à l'acide chloridrique pour tester ... Ca ressemble à des taches d'humidité qui s'étendent entre deux parois !

Je vous fait parvenir une vidéo pour vous montrer mon problème , si quelqu'un a une solution à mon problème , je lui offre ma reconnaissance éternelle ! Par avance merci et bonne soirée.

Salut si c'est du calcaire incrusté , enduis les traces avec de l'antikal, laisse sécher et rince à fond et avise..