poisson rouge transfert d'un aquarium à un bassin

Bonjour

je suis nouvelle sur ce forum et débutante en aquariophilie donc j'ai fait pas mal d'erreurs pour débuter.
Il y a 3 semaines, mes enfants ont gagné 2 poissons rouges à la pêche aux canards de la fête foraine.
Ils étaient donc dans un petit mais tout petit aquarium en plastique.
Pour leur bien, j'ai acheté 2 jours plus tard un 54 litres avec filtre, j'y ai rajouté un bulleur, plantes ...
J'y ai mis 2 corydoras (erreur je sais mais le débutant ne sait rien et les vendeurs ben ils vendent)
J'ai 1 poisson rouge qui est mort 2 jours après la mise à en aquarium et l'autre se porte très bien, voire trop bien (couleur éclatante ....) mais il y a un gros mais.
le poisson rouge est bien trop pollueur, je change les 3/4 d'eau tous les 5/6 jours tellement il me produit des déchets. Là, j'ai changé l'eau il y a 2 jours, je viens d'aspirer des déchets, il n'arrête pas.
Peut-être que je lui donne trop à manger (flocons matin et soir et daphnies l'après-midi) ou vers de vase rouge congelé mais rien d'autre de la journée.
Je me dis qu'il est trop pollueur et qu'il serait bien mieux en bassin, je me dis qu'en gros il pourra mieux s'épanouir dans le bassin de mes beaux-parents dehors avec d'autres poissons rouge.
Donc ma question est : va-t-il supporter encore une fois le changement d'eau ? Parce que son compagnon est mort et n'a pas supporté ? ne va-t-il pas se faire attaquer par les gros poissons rouge du bassin car il est encore à la taille bébé ?
Pour peupler mon aqua, j'ai 2 corydoras, j'hésite entre des néons et guppies.
Les néons je me suis renseignée, ils me semblent fragiles car cardiaque et les guppies, ben dans mon 54 litres si ça se reproduit comme des petits pains, j'ai un peu peur d'être submergée par des alevins.
excusez mes demandes mais je suis une vraie débutante et j'ai besoin de conseils avisés.
merci beaucoup

Je vous mets des photos de mon bac, je sais erreur de débutant, pas assez planté, quartzite en fond alors que les corydoras peuvent se blesser, c'est après que je me suis rendue compte de mes erreurs.
Vous voyez sur les photos sur mon poisson est prêt à expluser des déchets et il ne fait que ça à longueur de journée

personne pour me renseigner ?

le poisson rouge a besoin de 50litre pour s'épanouir pour le moment il peut rester dans l'aquarium aprés pour le pacé dans un bassin je pence que sa serai plus sympa de le faire mintenant car l'eau est relativement bonne mais je suis come toi débutant alor attends l'avis d'un réelle spécialiste

attend le printemps prochain.car il n auras pas le temps de s habituer a l hiver.

je vous remercie.
Je me suis finalement lancée samedi dernier pour offrir à mon petit poisson rouge une vie bien meilleure.
Il faisait très chaud samedi dernier, j'en ai profité d'un barbecue chez mes beaux-parents pour le mettre en bassin extérieur, une voingtaine de poissons rouge dans un bassin de profondeur de 1,50m sur 2 mètres de long.
ça a l'air de bien se passer pour lui