Avis position filtre interne

bonjour à tous

Avec ma femme, nous avons décidé de remettre en route un aquarium qui avait servi pour des poissons rouges: un superfish 20l.

Cela fait déjà quelques semaines qu'il est en route (après une période de mise en eau) et malgré la perte de quelques spécimens, il a l'air de se maintenir (une dizaine de Tanichty (j'ai bon ?) et un betta). Ca a l'air de cohabiter correctement.
Ah aussi un escargot qui vient de je ne sais où et qui se montre qu'une ou deux fois par semaine (aucune idée où il se cache le bougre).

Température: 20-21°C

Tanichty: specimens jaune et specimens gris, certains avec un gros ventre (femelles ?).

Ma question est plutôt concernant le filtre. C'est un filtre interne genre aqua-flow 100. (petite recherche google pour voir l'image)

il recrache par le haut dans un tube percé de plusieurs trous (une rampe).
Sur un autre forum, on me conseille de le poser près du fond et pas de rejet depuis l'extérieur de l'eau (donc sans génération de bulles)

Cette position serait elle la bonne ?:
google image : aquariophilie62 pompe-interne.png
(désolé je ne peux pas encore poster de liens)


Du coup , si je comprends bien, plus près du fond, mais dans la position du schéma ci-dessus , ça va générer du courant horizontal assez fort (mais devrait permettre de rabattre les déchets vers le filtre).
Je peux aussi régler (un peu) le débit du filtre par un petit curseur.

Dans l'attente d'avis...
merci

Merci d'avance !!