mon poisson rouge est malade. Points blancs ou autre?

bonjour!
Wilson (le shubunkin de mon avatar) ne va pas très bien...
lundi je le trouvais parfois posé sur une feuille mais il se baladait souvent avec ses copains et venait manger sans problème
hier, je constate des points blancs sur ses flancs et un poisson un peu léthargique... donc punctol +esha2000 que j'ai en stock en urgence
aujourd'hui stand by, plutôt léthargique avec une respiration rapide mais il se déplace régulièrement dans l'aqua

ma question concerne les points blancs, j'ai plutôt l'impression chez lui qu'il s'agit d'espèces de petites boules blanches sous ses écailles (qui sont transparentes) pas du tout d'aspect duveteux
est ce que mon diagnostic est bon? ou dois-je traiter autrement?

pas de photos car il est sous les feuilles et je préfère ne pas le stresser plus...

les caractéristiques du bac sont dans ma signature, les nitrites à 0

merci pour vos conseils!
néo

bon, ben il est mort... :##23: 
a l'examen j'ai trouvé une petite tache rouge hémorragique sur le coté de la queue et les boules blanches étaient bien sous les écailles et non pas en surface comme une mycose donc je ne sais pas ce que c'était, les photos ne donnent rien
les autres compères pètent la forme....
est ce que je poursuis le traitement du bac ou pas?