Maladie Corydoras Panda avec Photo

Bonjour, actuellement j'ai dans mon aquarium de 120l 11 rasboras galaxy, 2 colisa chuna et 5 corydoras panda. Les corydoras sont les derniers arrivés. Mais depuis 2 jours j'ai remarqué que l'un d'eux était moins actif. En le scrutant de plus près j'ai remarqué sur sa nageoire pelvienne était comme plus petite et au bout une sorte de moignon blanchâtre. D'après divers forum, je pense a une pourriture de nageoire.

J'ai donc isolé le cory ( d'ailleurs quelle galère pour l'attraper !! ) dans un bac hôpital de 6l avec chauffage ( je ne pouvais pas plus grand faute de place et surtout de moyens ). Pour le traitement j'ai mis du Tetra Fungistop.
J’espère avoir bien agis en isolant le cory pour éviter tout contamination et surtout éviter de déséquilibrer le bac principal.

D'après la photo pensez vous que j'ai bien agis et mon poisson a t'il une chance de survie ?

http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=293057corymalade.jpg

Concernant mes paramètres :

Température : 24°
Kh : 8
Ph: 7.2
Gh: 6
Nitrites : 0.01
Nitrates : 1

Merci pour votre aide !