réfection totale, poissons

Bonjour.
Les choses ont beaucoup changé chez moi, en 12 ans, faut dire...
Aujourd'hui, il y a 2 aquariums :
- 200 litres, bien planté, filtre extérieur, abritant 10 tétras fantômes noirs (Megalamphodus megalopterus), 7 Nannobrycon eques et 2 botias, plus des planorbes ;
- 40 litres, bien planté, filtre interne, abritant 6 néons roses (Hemigrammus erythrozonus).

Je viens de réussir à éradiquer des algues "bleues" du 200 litres, grâce à un traitement de 4 semaines à l'Alg Control B - ouf !

Mais après moult essais de traitement au Blue Exit et gros changements d'eau, pendant des semaines, le 40 litres reste envahi : quelques algues et surtout plancton (selon l'avis de la spécialiste que je consulte régulièrement).
La seule solution reste donc la réfection complète :
- sol remplacé (gravier) ;
- petits galets conservés mais nettoyés (eau vinaigrée), brossés ;
- plantes rincées après un long bain dans une eau vinaigrée.

Mes questions :
- Les masses filtrantes vont aussi être nettoyées : exit les bonnes bactéries !
- Impossible de conserver de l'ancienne eau : exit les bonnes bactéries !
En bref : après réfection, le cycle de l'azote doit se recréer, soit environ 3 semaines.
Que faire de mes 6 néons roses pendant ce temps ?
Peuvent-ils rejoindre les tétras, botias, equs dans le 200 litres ? (Et, peut-être bien, y rester, après tout ?)

Merci de vos avis et conseils
(Ne me demandez pas les paramètres des bacs : j'ai cessé depuis longtemps de les vérifier... je sais, mais tapez pas trop fort !)

Ah ben pas paramètres... pas facile.