columnariose chez guppy

bonjour
jusqu'à présent mes poissons allez très bien depuis la mise en route de mon 60L, mes paramètres:
24°C
0 Cl2
pH 8
6°d (KH)
8°d (GH)
0 NO2
0 N03
éclairage 7heures par jour
mon filtre: Mini Biobox 2(filtre ouate- mousse charbon- mousse fine bleue- aquaclay)

cependant, ça fait deux jours qu'une guppy femelle a la bouche cotonneuse (je suspecte une columnariose,due a une bactérie). :##12:
donc ce matin , je suis allée à mon animalerie, et la vendeuse a confirmé mon diagnostic et m'a conseillé le general tonic de tetra medica. :##12:
elle m'a dit que je pouvais mettre ce produit directement dans mon bac (pas besoin de bac hôpital apparement!). :##10:
cependant, arrivée à la maison, j'ai lu la notice de ce produit: il y est indiqué de ne pas filter sur charbon. mon filtre comprend du charbon (comme indiqué ci dessus),donc je pense l'enlever! mais en me renseignant sur différents sites et forums, j'ai lu que ce produit tue toutes les bactéries et mêmes les bactéries du filtre...alors que faire?
dois-je isoler ma guppy dans un autre bac (bac hôpital): dans ce cas si y'a pas de chauffage ni de filtre ni de pompe, est ce faisable?
ou dois-je traiter tout mon aquarium au cas où il y ai eu contagion (pas encore visible sur d'autres poissons!!!). dans ce dernier cas: dois-je enlever uniquement le charbon pendant la période de traitement, la mousse bleue et les boules aquaclay?
merci d'avance :##06:

alors quelques nouvelles de mon petit poisson malade:
hier matin,j'ai isolé ma guppy et utilisé le traitement conseillé par mon animalerie.hier soir, elle avait déja beaucoup moins de mucosité au niveau de la bouche.
elle a passé la nuit sans soucis!elle avait l'air bien
j'ai du m'absenter toute la journée et pour le moment toujours pareil.on verra demain!

bon ben ma guppy est morte hier..snif snif;le traitement n'a rien fait...dommage!