Corydoras suspect.... Points Blancs?

Depuis 10 jours environ j'ai remarqué sur un de mes corys des boules blanches suspectes, 2 sur la nageoire caudale et une sur une pectorale. Aucun autre poisson ne montre ces signes. Le cory suspect ne montre pas de signe alarmant, respiration calme, vif (je l'ai simplement vu donner un ou deux "coups de ventre" sur le sable sur matin). Est il atteint de la maladie des points blancs (sachant que pour le coup, les points ressemblent plus à des boules)
Le soucis que j'ai c'est que je n'ai pas de bac hopital, si je dois le traiter est ce que je peux le mettre dans un seau avec chauffage et filtration. J'hésite à traiter le bac pour ne pas risquer la santé des autres poissons (j'ai des cardinalis, tétra pingouins, otocinclus, carnegelias, un couple de borelli et les corys pandas)
Je viens de changer (mardi) 20l. d'eau (sur 100 env.) par l'eau osmosée.
Mes données aujourd'hui:
Ph: 6.5
Kh: 2
Gh: 4
No2: 0
No3: 10

Je vous joint 2 photos (désolé pour la qualité mais c'est vif un cory...... )

quelques clichés meilleurs