215 L débutant
+3
Rhapsody
Yann vialle
panache
7 participants
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3
- panacheMembre : Occasionnel
- Nombre de messages : 47
Localisation : Normandie
Emploi : ....
Date d'inscription : 26/07/2019
215 L débutant
Sam 27 Juil 2019 - 20:14
Bonjour à tous,
Je suis une grande débutante en aquariophilie, et mon mari et moi allons bientôt lancer notre premier bac. C’est un 215 L (120x40x55) d’occasion.
On l’a récupéré avec un filtre bluwave 05 et des néons fatigués, on est donc en réflexion pour en changer. Mais pour commencer, on a fabriqué un meuble en acier pour supporter son poids !
Niveau population, mon mari envisageait des scalaires, mais après quelques recherches j’ai réussi à l’en dissuader. Il s’est finalement rabattu sur les ancistrus. De mon côté, j’aimerais bien avoir des corydoras, donc on voudrait s’orienter vers des paramètres pouvant maintenir l’une et/ou l’autre espèce. Tous les conseils sont bienvenus !
Nos paramètres d’eau du robinet :
N03 : 25
NO2 : 0
GH : entre 7 et 14
KH : 6
pH : 7,6
Cl2 : 0
Voici l’aquarium en question et la fabrication du meuble :
Je suis une grande débutante en aquariophilie, et mon mari et moi allons bientôt lancer notre premier bac. C’est un 215 L (120x40x55) d’occasion.
On l’a récupéré avec un filtre bluwave 05 et des néons fatigués, on est donc en réflexion pour en changer. Mais pour commencer, on a fabriqué un meuble en acier pour supporter son poids !
Niveau population, mon mari envisageait des scalaires, mais après quelques recherches j’ai réussi à l’en dissuader. Il s’est finalement rabattu sur les ancistrus. De mon côté, j’aimerais bien avoir des corydoras, donc on voudrait s’orienter vers des paramètres pouvant maintenir l’une et/ou l’autre espèce. Tous les conseils sont bienvenus !
Nos paramètres d’eau du robinet :
N03 : 25
NO2 : 0
GH : entre 7 et 14
KH : 6
pH : 7,6
Cl2 : 0
Voici l’aquarium en question et la fabrication du meuble :
- panacheMembre : Occasionnel
- Nombre de messages : 47
Localisation : Normandie
Emploi : ....
Date d'inscription : 26/07/2019
Re: 215 L débutant
Sam 27 Juil 2019 - 20:15
- panacheMembre : Occasionnel
- Nombre de messages : 47
Localisation : Normandie
Emploi : ....
Date d'inscription : 26/07/2019
Re: 215 L débutant
Sam 27 Juil 2019 - 20:16
- Yann vialleMembre : Accro
- Nombre de messages : 2146
Localisation : Valence
Emploi : Chimiste
Date d'inscription : 07/09/2017
Re: 215 L débutant
Dim 28 Juil 2019 - 8:41
Le meuble devrait pouvoir tenir.
Juste, entre la planche et l'aquarium, je mettrais une petite mousse (genre tapis de yoga), comme ça si la planche travail un peu ou prend quelques gouttes d'eau et gonfle, le tapis absorbera les légers défauts qui peuvent se créer avec le temps.
Pour laisser un maximum de place au corydoras je mettrais de grosses racines de mangrove sur les quelles je mettrais des fougere de Java, différentes Anubias, quelques mousse (je suis fan de la weeping moss) et si vous avez d'autres idée de plantes à racine aérienne.
Comme ça la plus part de la surface au sol est gardé pour les Cory, un banc de 15-20 minimum serait vraiment simpa, tous de la même espèce biensur.
Les ancistrus (3-4 max je pense) pourraient se cacher dans le dédale des racine que vous allez créer.
Et pour le haut je mettrais un petit banc (15-20) de petit poisson calme comme les tetra amande.
Juste, entre la planche et l'aquarium, je mettrais une petite mousse (genre tapis de yoga), comme ça si la planche travail un peu ou prend quelques gouttes d'eau et gonfle, le tapis absorbera les légers défauts qui peuvent se créer avec le temps.
Pour laisser un maximum de place au corydoras je mettrais de grosses racines de mangrove sur les quelles je mettrais des fougere de Java, différentes Anubias, quelques mousse (je suis fan de la weeping moss) et si vous avez d'autres idée de plantes à racine aérienne.
Comme ça la plus part de la surface au sol est gardé pour les Cory, un banc de 15-20 minimum serait vraiment simpa, tous de la même espèce biensur.
Les ancistrus (3-4 max je pense) pourraient se cacher dans le dédale des racine que vous allez créer.
Et pour le haut je mettrais un petit banc (15-20) de petit poisson calme comme les tetra amande.
_________________
Instagram : https://www.instagram.com/planted__life/
- panacheMembre : Occasionnel
- Nombre de messages : 47
Localisation : Normandie
Emploi : ....
Date d'inscription : 26/07/2019
Re: 215 L débutant
Dim 28 Juil 2019 - 20:24
Merci pour tous ces conseils, j'ai été voir tout ça ! Tes suggestions de plantes et d'aménagement me plaisent beaucoup, je voulais justement éviter de planter au sol.
Par contre j'ai pensé mettre une souche de chêne plutôt que des racine de mangrove, car on en a dans le jardin... Mais à voir, car cela prends plus de place.
J'en ai quand même fais bouillir une cet après-midi, et mise à tremper dans l'eau, on verra par la suite.
J'ai également lavé le sable. J'en ai 15 kg, ça me paraît énorme en quantité !
Par contre j'ai pensé mettre une souche de chêne plutôt que des racine de mangrove, car on en a dans le jardin... Mais à voir, car cela prends plus de place.
J'en ai quand même fais bouillir une cet après-midi, et mise à tremper dans l'eau, on verra par la suite.
J'ai également lavé le sable. J'en ai 15 kg, ça me paraît énorme en quantité !
- Yann vialleMembre : Accro
- Nombre de messages : 2146
Localisation : Valence
Emploi : Chimiste
Date d'inscription : 07/09/2017
Re: 215 L débutant
Dim 28 Juil 2019 - 21:18
Pour la souche de chêne ça dépend. Ils ont été coupés et sortis de terre il y a combien de temps ?
Pour le sable il faudra mettre 3-4 cm quand même. À voir ce que ça donne en volume.
Pour le sable il faudra mettre 3-4 cm quand même. À voir ce que ça donne en volume.
_________________
Instagram : https://www.instagram.com/planted__life/
- panacheMembre : Occasionnel
- Nombre de messages : 47
Localisation : Normandie
Emploi : ....
Date d'inscription : 26/07/2019
Re: 215 L débutant
Lun 29 Juil 2019 - 18:28
Le chêne est bien sec, mais dans le doute, j'ai finalement acheté une racine de mangrove
On va éviter les prises de risques !
J'ai aussi commandé un lot de plantes "débutant" :
- Anubia
- Vallisneria curly
- Bacopa
- Ludwiga repens
- Hydro Leucocephala
Et enfin, un malette de tests liquides.
Quand on aura reçu tout ça, je pense qu'on pourra passer au remplissage !
On va éviter les prises de risques !
J'ai aussi commandé un lot de plantes "débutant" :
- Anubia
- Vallisneria curly
- Bacopa
- Ludwiga repens
- Hydro Leucocephala
Et enfin, un malette de tests liquides.
Quand on aura reçu tout ça, je pense qu'on pourra passer au remplissage !
- Yann vialleMembre : Accro
- Nombre de messages : 2146
Localisation : Valence
Emploi : Chimiste
Date d'inscription : 07/09/2017
Re: 215 L débutant
Mar 30 Juil 2019 - 6:18
Et niveau filtration, vous avez quoi ?
_________________
Instagram : https://www.instagram.com/planted__life/
- panacheMembre : Occasionnel
- Nombre de messages : 47
Localisation : Normandie
Emploi : ....
Date d'inscription : 26/07/2019
Re: 215 L débutant
Mar 30 Juil 2019 - 21:45
Pour la filtration, il y avait un ferplast bluwave 05 avec l'aquarium, mais mais j'ai vu qu'il était prévu pour 150 L maximum. On regarde du côté des filtres externes pour le remplacer.
- panacheMembre : Occasionnel
- Nombre de messages : 47
Localisation : Normandie
Emploi : ....
Date d'inscription : 26/07/2019
Re: 215 L débutant
Jeu 8 Aoû 2019 - 20:01
J'ai enfin testé mon eau du robinet plus précisément avec des tests liquides. Finalement mon eau n'est pas spécialement dure, qu'en pensez-vous ? Le pH en revanche me semble assez élevé.
pH : 7.5
GH : 9
KH : 6
pH : 7.5
GH : 9
KH : 6
- Yann vialleMembre : Accro
- Nombre de messages : 2146
Localisation : Valence
Emploi : Chimiste
Date d'inscription : 07/09/2017
Re: 215 L débutant
Jeu 8 Aoû 2019 - 20:34
Ton eau est même vraiment pas mal.
Tu as fais les test de nitrate ?
Le ph c'est pas grave, ça peut venir de l'oxygène ou pleins d'autre choses.
Tu as fais les test de nitrate ?
Le ph c'est pas grave, ça peut venir de l'oxygène ou pleins d'autre choses.
_________________
Instagram : https://www.instagram.com/planted__life/
- panacheMembre : Occasionnel
- Nombre de messages : 47
Localisation : Normandie
Emploi : ....
Date d'inscription : 26/07/2019
Re: 215 L débutant
Ven 9 Aoû 2019 - 20:12
Je n'ai pas encore les nitrates, dans ma malette il n'y a que le test des nitrites ! On l'achetera en même temps que la pompe externe. Tu me rassures pour le pH, on verra comment ça évolue.
On a rempli le bac aujourd'hui (avec l'ancienne pompe donc)
Je ne met pas de photo car l'eau est trouble, mais ça fait plaisir de voir notre aquarium prendre forme
On a rempli le bac aujourd'hui (avec l'ancienne pompe donc)
Je ne met pas de photo car l'eau est trouble, mais ça fait plaisir de voir notre aquarium prendre forme
- Yann vialleMembre : Accro
- Nombre de messages : 2146
Localisation : Valence
Emploi : Chimiste
Date d'inscription : 07/09/2017
Re: 215 L débutant
Sam 10 Aoû 2019 - 8:24
Le jour où tu achète ta pompe externe, il faudra faire tourner les deux pompe présente en même temps un certain temps. Histoire que ta nouvelle pompe prenne le temps de se coloniser en bacterie.
Tu a aussi commencé tes plantation ?
Tu a aussi commencé tes plantation ?
_________________
Instagram : https://www.instagram.com/planted__life/
- panacheMembre : Occasionnel
- Nombre de messages : 47
Localisation : Normandie
Emploi : ....
Date d'inscription : 26/07/2019
Re: 215 L débutant
Mar 13 Aoû 2019 - 18:42
Merci beaucoup Yann pour tes conseils !
J'ai fixé les plantes sur les branches et sur des galets avec du fil de couture... L'opération était assez délicate, mais ça a l'air de tenir
J'espère qu'elles vont s'étoffer, car l'aquarium paraît vraiment épuré par rapport à ceux que je vois ici...
Je ferai une photo ce week-end.
On prévoit aussi l'achat d'un chauffage supplémentaire : il est au max, et l'eau est seulement à 24°, alors qu'il fait 22° dans la pièce... Sachant qu'en hiver la température excède rarement 17, ce sera certainement trop juste.
J'avais peur aussi que nos enfants manquent de patience pour coloniser l'aquarium (ils ont 4 et 6 ans), mais ils sont finalement très réceptifs. Mes bandelettes ne sont pas perdues, elles sont au contraire très ludiques pour les faire participer aux tests d'eau
J'ai fixé les plantes sur les branches et sur des galets avec du fil de couture... L'opération était assez délicate, mais ça a l'air de tenir
J'espère qu'elles vont s'étoffer, car l'aquarium paraît vraiment épuré par rapport à ceux que je vois ici...
Je ferai une photo ce week-end.
On prévoit aussi l'achat d'un chauffage supplémentaire : il est au max, et l'eau est seulement à 24°, alors qu'il fait 22° dans la pièce... Sachant qu'en hiver la température excède rarement 17, ce sera certainement trop juste.
J'avais peur aussi que nos enfants manquent de patience pour coloniser l'aquarium (ils ont 4 et 6 ans), mais ils sont finalement très réceptifs. Mes bandelettes ne sont pas perdues, elles sont au contraire très ludiques pour les faire participer aux tests d'eau
- panacheMembre : Occasionnel
- Nombre de messages : 47
Localisation : Normandie
Emploi : ....
Date d'inscription : 26/07/2019
Re: 215 L débutant
Lun 19 Aoû 2019 - 19:43
- Yann vialleMembre : Accro
- Nombre de messages : 2146
Localisation : Valence
Emploi : Chimiste
Date d'inscription : 07/09/2017
Re: 215 L débutant
Lun 19 Aoû 2019 - 20:08
Tu est prête à recommencer ? T'es plantes sont à planter dans le sable. Seul les microsorum, anubia et bucephalandra sont à accrocher. Et si je ne me trompe pas, tu as aucune de ces plantes.
_________________
Instagram : https://www.instagram.com/planted__life/
- panacheMembre : Occasionnel
- Nombre de messages : 47
Localisation : Normandie
Emploi : ....
Date d'inscription : 26/07/2019
Re: 215 L débutant
Lun 19 Aoû 2019 - 20:36
Merci, je vais corriger ça ! Je me suis mal renseignée, ça m'apprendra
J'espère que je ne vais pas abîmer les plantes pendant l'opération.
J'espère que je ne vais pas abîmer les plantes pendant l'opération.
- Yann vialleMembre : Accro
- Nombre de messages : 2146
Localisation : Valence
Emploi : Chimiste
Date d'inscription : 07/09/2017
Re: 215 L débutant
Mar 20 Aoû 2019 - 7:10
C'est pas grave.
Si tu as une plante abîmé au milieu, tu coupe la où c'est abîmé et tu replante les deux parties.
Si tu as une plante abîmé au milieu, tu coupe la où c'est abîmé et tu replante les deux parties.
_________________
Instagram : https://www.instagram.com/planted__life/
- panacheMembre : Occasionnel
- Nombre de messages : 47
Localisation : Normandie
Emploi : ....
Date d'inscription : 26/07/2019
Re: 215 L débutant
Mar 20 Aoû 2019 - 18:03
Merci du conseil ! J'ai tout replanté dans le sable. A t-on avis, dois-je rajouter des éléments de décor ?
J'ai vu que l'idéal pour les corydoras est :
50 à 80% de plage de sable
30 à 40% de bois
10 à 20% de plantes
(Je remercie au passage l'excellent tuto de Horlack)
Donc je ne veux pas surcharger, mais prévoir quand même suffisamment de cachettes pour qu'ils se sentent en sécurité en cohabitation avec d'autres espèces.
Sinon je suis passée à l'animalerie voir les poissons de banc, ils n'ont pas de Tetras amande comme tu m'a conseillé. En revanche beaucoup d'autres : Tetra serpae, "veuve noire", pingouin, néon rose, néon noir, cœur saignant etc... je suis perdue ! J'ai commencé à les classer en fonction des paramètres d'eau, mais si tu à recommandations sur les caractère les plus calmes, je suis preneuse !
J'ai vu que l'idéal pour les corydoras est :
50 à 80% de plage de sable
30 à 40% de bois
10 à 20% de plantes
(Je remercie au passage l'excellent tuto de Horlack)
Donc je ne veux pas surcharger, mais prévoir quand même suffisamment de cachettes pour qu'ils se sentent en sécurité en cohabitation avec d'autres espèces.
Sinon je suis passée à l'animalerie voir les poissons de banc, ils n'ont pas de Tetras amande comme tu m'a conseillé. En revanche beaucoup d'autres : Tetra serpae, "veuve noire", pingouin, néon rose, néon noir, cœur saignant etc... je suis perdue ! J'ai commencé à les classer en fonction des paramètres d'eau, mais si tu à recommandations sur les caractère les plus calmes, je suis preneuse !
- Yann vialleMembre : Accro
- Nombre de messages : 2146
Localisation : Valence
Emploi : Chimiste
Date d'inscription : 07/09/2017
Re: 215 L débutant
Mar 20 Aoû 2019 - 18:53
Si tu as lu les tuto de Horlack, tu as du voir que les corydoras aimaient être en nombre et ne mettre qu'une seule espèce.
Niveau cachette tu peux mettre encore des racines. Et pour le coup quelques anubia dessus.
Pour les poissons de banc, tu as encore le temps d'y penser.
Met dabord tes corydoras (tu comptes en mettre combien), et tu mettra les autres poissons après. Il faut y aller par étapes.
En poissons calme, il y a les tetra amande, les néons (mais pas les cardinalis, les autres mais j'ai perdu le nom), certains danio ou encore les boraras, il sont petits mais en nombre c'est très beau je trouve.
N'hésite pas à demander à ton animalerie si il peuvent commander, quitte à patienter un peu.
Niveau cachette tu peux mettre encore des racines. Et pour le coup quelques anubia dessus.
Pour les poissons de banc, tu as encore le temps d'y penser.
Met dabord tes corydoras (tu comptes en mettre combien), et tu mettra les autres poissons après. Il faut y aller par étapes.
En poissons calme, il y a les tetra amande, les néons (mais pas les cardinalis, les autres mais j'ai perdu le nom), certains danio ou encore les boraras, il sont petits mais en nombre c'est très beau je trouve.
N'hésite pas à demander à ton animalerie si il peuvent commander, quitte à patienter un peu.
_________________
Instagram : https://www.instagram.com/planted__life/
- RhapsodyMembre : Occasionnel
- Nombre de messages : 75
Age : 38
Localisation : Chateauneuf-du-Faou
Emploi : mère au foyer
Date d'inscription : 24/11/2009
Re: 215 L débutant
Mer 21 Aoû 2019 - 11:22
heu pourquoi pas les cardinalis ?
Sinon oui, il faut introduire les poissons petit à petit, c'est un peu pénible quand on est pas à coté de l'animalerie, mais si tu met trop de poissons d'un coup tu risques de déséquilibrer le bac et d'avoir une monter de nitrite mortel
Avant de choisir un poisson, vérifie bien sur internet (sur plusieurs sites différents c'est toujours mieux) que les paramètres nécessaire à ton poisson corresponde bien à ton bac ainsi que le volume, la température et le nombre d'individu minimum ainsi que ses colocataires pour éviter toute déconvenue.
Sinon oui, il faut introduire les poissons petit à petit, c'est un peu pénible quand on est pas à coté de l'animalerie, mais si tu met trop de poissons d'un coup tu risques de déséquilibrer le bac et d'avoir une monter de nitrite mortel
Avant de choisir un poisson, vérifie bien sur internet (sur plusieurs sites différents c'est toujours mieux) que les paramètres nécessaire à ton poisson corresponde bien à ton bac ainsi que le volume, la température et le nombre d'individu minimum ainsi que ses colocataires pour éviter toute déconvenue.
- Yann vialleMembre : Accro
- Nombre de messages : 2146
Localisation : Valence
Emploi : Chimiste
Date d'inscription : 07/09/2017
Re: 215 L débutant
Mer 21 Aoû 2019 - 15:47
J'ai retrouvé le nom, des Paracheirodon.
Par ce qu'il sont moins vif que les cardinalis, ils seront moins une source de stress pour les corydoras.
Par ce qu'il sont moins vif que les cardinalis, ils seront moins une source de stress pour les corydoras.
_________________
Instagram : https://www.instagram.com/planted__life/
- RhapsodyMembre : Occasionnel
- Nombre de messages : 75
Age : 38
Localisation : Chateauneuf-du-Faou
Emploi : mère au foyer
Date d'inscription : 24/11/2009
Re: 215 L débutant
Mer 21 Aoû 2019 - 16:17
Alors Paracheirodon c'est un genre et pas une espèce particulière et ce genre regroupe donc plusieurs espèces dont les Cardinalis qui en fait s'appel Paracheirodon axelrodi en vrai (merci les animaleries et les noms à la con) ^^
Dans le genre Paracheirodon on trouve :
- le Simulans, le plus petit et sans le rouge
- le Innesi sa bande rouge est moins longue que le axelrodi elle s’arrête à la moitié du corps.
- Le axelrodi (le fameux cardinalis du coup) avec une bande rouge qui va jusqu'à la queue.
L'axelrodi est plutôt calme (j'en ai dans mon aqua et c'est pas des gros nerveux chez moi...), je crois que le Innesi est un peu plus vif mais celui-ci vit dans des eaux plus fraîche entre 20° et 24° contrairement à l'axelrodi qui préfère les 24° à 28° donc attention aux paramètres de maintenance !
Voilà alors maintenant, comme ils se ressemble tous mieux vaut bien les observer à l'animalerie pour déterminer leur espèces (c'est pas trop compliqué en plus, ils font pas d'effort les vendeurs) et être sur de son coup et puis pas trop se fier aux étiquettes de noms parce que dans les animaleries c'est festival des noms inventé, on colle du "néon" par ci, du cardinalis par là, j'ai vu du néon bleu pour les innesi alors qu'ils ont du rouge contrairement au simulans... On trouve un peu le même délire avec le genre Boraras...
Dans le genre Paracheirodon on trouve :
- le Simulans, le plus petit et sans le rouge
- le Innesi sa bande rouge est moins longue que le axelrodi elle s’arrête à la moitié du corps.
- Le axelrodi (le fameux cardinalis du coup) avec une bande rouge qui va jusqu'à la queue.
L'axelrodi est plutôt calme (j'en ai dans mon aqua et c'est pas des gros nerveux chez moi...), je crois que le Innesi est un peu plus vif mais celui-ci vit dans des eaux plus fraîche entre 20° et 24° contrairement à l'axelrodi qui préfère les 24° à 28° donc attention aux paramètres de maintenance !
Voilà alors maintenant, comme ils se ressemble tous mieux vaut bien les observer à l'animalerie pour déterminer leur espèces (c'est pas trop compliqué en plus, ils font pas d'effort les vendeurs) et être sur de son coup et puis pas trop se fier aux étiquettes de noms parce que dans les animaleries c'est festival des noms inventé, on colle du "néon" par ci, du cardinalis par là, j'ai vu du néon bleu pour les innesi alors qu'ils ont du rouge contrairement au simulans... On trouve un peu le même délire avec le genre Boraras...
- panacheMembre : Occasionnel
- Nombre de messages : 47
Localisation : Normandie
Emploi : ....
Date d'inscription : 26/07/2019
Re: 215 L débutant
Mer 21 Aoû 2019 - 18:05
Merci pour toutes ces infos !
Je profite de me renseigner puisque j'ai du temps devant moi
Pour les corydoras, je pense qu'une quinzaine serait pas mal, en les introduisant 5 par 5. J'aime bien les cory aeneus, et leurs paramètres sont compatibles avec les ancistrus. Les tétras ou néons ont l'air bien adaptés pour compléter cette future population
Je note pour une racine supplémentaire et des anubias.
Niveau matériel, j'ai enfin commandé un filtre externe adapté à notre volume, c'est un JBL Cristalprofi greenline. Et j'ai mis des néons neufs (2x30w), car l'éclairage me semblait faible, là c'est un peu mieux.
J'ai aussi testé les nitrites, ils sont à 0,5. Peut-être que le cycle commence ?
Je profite de me renseigner puisque j'ai du temps devant moi
Pour les corydoras, je pense qu'une quinzaine serait pas mal, en les introduisant 5 par 5. J'aime bien les cory aeneus, et leurs paramètres sont compatibles avec les ancistrus. Les tétras ou néons ont l'air bien adaptés pour compléter cette future population
Je note pour une racine supplémentaire et des anubias.
Niveau matériel, j'ai enfin commandé un filtre externe adapté à notre volume, c'est un JBL Cristalprofi greenline. Et j'ai mis des néons neufs (2x30w), car l'éclairage me semblait faible, là c'est un peu mieux.
J'ai aussi testé les nitrites, ils sont à 0,5. Peut-être que le cycle commence ?
- Yann vialleMembre : Accro
- Nombre de messages : 2146
Localisation : Valence
Emploi : Chimiste
Date d'inscription : 07/09/2017
Re: 215 L débutant
Mer 21 Aoû 2019 - 19:10
Effectivement le cycle commence. N'hésite pas à faire des changement d'eau quand même chaques semaine.
@rhapsody, je pensais que c'était un genre différent. Merci pour l'info. C'est vrai que comme les néons ne me fascinent pas trop j'avais pas trop gratter.
@rhapsody, je pensais que c'était un genre différent. Merci pour l'info. C'est vrai que comme les néons ne me fascinent pas trop j'avais pas trop gratter.
_________________
Instagram : https://www.instagram.com/planted__life/
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum