Re: Topic du

Rohh mais non mais vous connaissez pas le pub? De la petite qui mange avec son papa, je crois qu'ils parlent de mayonnaise, et la petite lui dit un truc, le père dit "ah, autant pour moi", et elle dit "ah non je crois pas", en lui reprenant le pot car elle pense qu'il veut en prendre autant qu'elle lol !

Bien rattrapé! :##17: :##17:

Lalitou a écrit:Je ne suis pas du tout certaine que cela puisse s'écrire de deux façons... Une recherche sur google et on sera fixés. :##27:

Il fallait chercher avant de dire des conneries :##17:

lol merci lalitou ^^
Mais de toute façon j'ai écrit correctement Wink

on dit "autant pour moi", et pas "au temps pour moi" :##15:

anais133105 a écrit:lol merci lalitou ^^
Mais de toute façon j'ai écrit correctement on dit "autant pour moi", et pas "au temps pour moi" :##15:

Euh tu as fumée ? :##17: :##06:

Bon benji alors explique moi pourquoi tu l'écrit comme ça?

Selon une première théorie, cette expression est issue du langage militaire dans lequel « au temps ! » serait dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début.

http://fr.wiktionary.org/wiki/au_temps_pour_moi

merci benji :##17: :##17:

Sauf que si tu remet ce que j'ai dis dans le contexte, tu t'appercevra que ta justification n'a aucun sens Wink

C'est plutot celle ci car j'admettais que je m'étais trompée :

Autant pour moi serait une forme elliptique de C’est autant pour moi, sous-entendu C’est autant d’erreur que l’on peut mettre à mon actif.

http://fr.wiktionary.org/wiki/autant_pour_moi

Et pour appuyer notre débat :
http://mawwic.free.fr/blob/index.php?2005/05/12/77-autant-au-temps-otan

Bref.... AUTANT pour toi lol!

Voilà la comparaison des deux... La formule autant pour moi n'est pas tout à fait incorrecte, certe, ce que je pensais à la base, mais il est clair que dans la langue française, c'est au temps pour moi qui est le plus correct.

http://www.langue-fr.net/index/a/au_temps-autant.htm

Je soutiens lalitou :##06:

Tu as tort Anais :##15:

C'est débile ce truc. Je reste sur ma position!

J'affirme, Anaïs. :##06: Ah, la langue française est quand-même parfois un peu tordue :##20: (Et y a pas que les blondes qui se font avoir, - même si moi j'en suis une :##15: - rassure-toi :##17: !)

Cette expression m'intrigue.. J'ai l'habitude de l'écrire comme Anaïs parce que ça me semble plus logique : le rapport avec le "temps", le "moment" jvois pas trop.. pourtant j'avais regardé dans le dico et c'était "au temps pour moi" :##11: Evil or Very Mad

petrovitch a écrit:Cette expression m'intrigue.. J'ai l'habitude de l'écrire comme Anaïs parce que ça me semble plus logique : le rapport avec le "temps", le "moment" jvois pas trop

Et pareil pour moi, c'est exactement ce que j'en pense :##18: M'enfin bon on changera pas la langue française :##17:

:##10: mince, nous sommes 3 a la maison à l'ecrire également "autant pour moi" Mr.Red

...

ben voilà, comme quoi, je dormirai moins c...ce soir en connaissant les 2 ecritures possibles!!
Merci pour cette minute d'orthographe :##06: !!

bon demain je pars en vacances alors...........

bye bye cheers

Je l'ai toujours écrit "autant pour moi" aussi... ça me parait plus logique. o_o Comme si je disais après une erreur "faisons comme si tu me l'avais fait aussi et on est quitte". Mais "au temps pour moi" est juste aussi. ^^

J'ai mis un lien mais apparement personne ne s'est risqué de le lire ^^ donc je met quelques extraits :

Et n'avez vous jamais croisé un de ces brillants ignares qui se font un plaisir de vous reprendre sur le fameux autant/au temps: "ah non, c'est 'au temps', du fait de son origine militaire (cadence etc.)".

Autant pour moi est une locution de modestie, avec un brin d'autodérision. Elle est elliptique et signifie : « Je ne suis pas meilleur qu'un autre, j'ai autant d'erreurs que vous à mon service : autant pour moi. »

Dans les Curiositez françoises d'Antoine Oudin publié en l'an de grâce 1640, un dictionnaire qui regroupe des locutions populaires en usage dès le XVIe soit bien avant les chorégraphes ou les exercices militaires on trouve : Autant pour le brodeur, « raillerie pour ne pas approuver ce que l'on dit ».

Voila ça sera ma dernière tentative de défense de mon point de vue Wink

Après chacun est libre d'en faire ce qu'il veut.

J'ajouterais que je pense que tout le monde l'écrit comme ça car c'est comme ça qu'on le comprend à la base, même si ça n'est pas ça le sens premier. Donc il y a eu confusion et à force du temps, l'expression écrite "autant pour moi" a fini par ne plus être incorrecte, à cause (ou grâce) aux grand nombre de gens qui l'utilisent.
Cependant, la formule de base, la racine de l'expression et la "vraie", c'est "au temps pour moi."

:##27:

Mais je pense que cela n'est pas incorrect de l'écrire "autant pour moi" car c'est entré dans les moeurs. Comme par exemple frigo, bic ou post-it, qui sont des marques à la base mais qui sont devenus des noms communs et se trouvent au dictionnaire.

bonjour ...

Je remarque que l'ortographe de cette expression intéresse essentiellement des filles ... (et Benji ... enfin Benji n'aurait il pas quelques gènes féminins ???)

:##26: :##26: :##26:

:##15: :##15:

jdel a écrit:bonjour ...

Je remarque que l'ortographe de cette expression intéresse essentiellement des filles ... (et Benji ... enfin Benji n'aurait il pas quelques gènes féminins ???)

:##26: :##26: :##26:

:##15: :##15:

(jdel l'autre jour en parcourant le topic photo ta femme elle me fait penser à l'actrice dans la serie charmed je sais pas pourquoi Rolling Eyes

)

Salut!
Je une question idiote qui me trotte dans la tête depuis un moment déjà, je préfère la poster ici plutôt que de créer un topic exprès :##17: :
Quels avantages ont les discus d'avoir cette forme là dans la nature? :##07:

ils peuvent se faire croquer par un piranha plus facilement :##15: :##15:

Hum, je ne suis pas sûr que ce soit un avantage! :##17: :##17: :##17:

si si je t'assure c'est une avantage .... pour le piranha

dadam15 a écrit:
(jdel l'autre jour en parcourant le topic photo ta femme elle me fait penser à l'actrice dans la serie charmed je sais pas pourquoi )

C'est parce qu'elle est trop belle !

Pour le discus je dirais : avec une forme de disque : vitesse + caractère impressionant pour un prédateur (qui pense que c'est un sacré morceau quand il le voit de côté !) + protection pour les petits ...
enfin je dis ça a priori et un peu au hasard ....

:##15: