Problème avec le matos du nano du betta avant les vacances

Hello
Mauvaise nouvelle se matin matin, la multi-prises de mon nano à péter et sa a entraîner la lampe, le filtre et le chauffage aussi, je me retrouve donc avec un betta splendens dans une eau ni filtrée ni chauffée juste avant de partir pour les vacances !
J'ai le choix :
•Le laisser dans le 20 litres mais sans filtration ni chauffage pendant une semaine, sachant que le chauffage va être coupé pendant qu'on ne sera pas là...
•Ou alors, lui préférer un isoloir de 2 litres en mailles dans le communautaire, chauffé & filtré ?

Merci

La deuxième solution sans hésiter.

Au bain marie, dans une eau propre, il devrait tenir pendant une semaine.

C'est ce que je me disais aussi, merci