Le Deal du moment : -28%
-28% Machine à café avec broyeur ...
Voir le deal
229.99 €

Aller en bas
Apistogramman
Apistogramman
Membre : Régulier
Membre : Régulier
Masculin Nombre de messages : 189
Age : 24
Localisation : Belgique
Emploi : Etudiant
Date d'inscription : 22/11/2014

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Ven 5 Juin 2015 - 9:17
Bondir oui, nager non. :##06:

Mes c'est un communautaire, c'est pour ça que je voulais séparer une partie du groupe...
lapsus
lapsus
Membre : Accro
Membre : Accro
Masculin Nombre de messages : 3777
Age : 44
Localisation : Copponex 74
Emploi : technico commercial
Date d'inscription : 14/02/2012

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Ven 5 Juin 2015 - 13:59
Je pense que tu as eu des rampants...

effectivement tu peux essayer d'en pomper une partie mais ils grandiront moins vite, plus de perte,
la mère les ballades au mieux, là ou elle jugent qu'ils trouveront a manger et qu'ils sont protèger...

_________________
Cichlid room 2017
--------------------------------------
se lancer avec les Cichlidés nain américains
--------------------------------------
Apistogramman
Apistogramman
Membre : Régulier
Membre : Régulier
Masculin Nombre de messages : 189
Age : 24
Localisation : Belgique
Emploi : Etudiant
Date d'inscription : 22/11/2014

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Ven 5 Juin 2015 - 14:46
Si tu le dis... Je veux bien te croire, tu as plus d'expérience que moi. Wink

En même temps, vu le bide qu'ils avaient, je ne les voyais pas nager. Wink

Je pense isolé un couple pour un 40x40x25, bonne dimension non ?
Apistogramman
Apistogramman
Membre : Régulier
Membre : Régulier
Masculin Nombre de messages : 189
Age : 24
Localisation : Belgique
Emploi : Etudiant
Date d'inscription : 22/11/2014

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Mar 16 Juin 2015 - 16:17
Slt tous le monde,

Ça y est, une nouvelle ponte depuis 3 jours et la femelle à changer de site, elle a quitté le pot en terre cuite pour une demi noix de coco. A voir par la suite...

Qqn peut me confirmer qu'il agit bien de la forme rio Uruguay pour les borellis ? Pas moyen de retourner à la source, elle se trouve en Allemagne.

Merci bien ! :##17:

Maxile
lapsus
lapsus
Membre : Accro
Membre : Accro
Masculin Nombre de messages : 3777
Age : 44
Localisation : Copponex 74
Emploi : technico commercial
Date d'inscription : 14/02/2012

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Mar 16 Juin 2015 - 16:20
Pour la taille de bac, c'est un minimum, si tu peux une taille serait mieux...
a moins que ce soit 40x40 au sol

_________________
Cichlid room 2017
--------------------------------------
se lancer avec les Cichlidés nain américains
--------------------------------------
Apistogramman
Apistogramman
Membre : Régulier
Membre : Régulier
Masculin Nombre de messages : 189
Age : 24
Localisation : Belgique
Emploi : Etudiant
Date d'inscription : 22/11/2014

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Mar 16 Juin 2015 - 18:40
Bien sur, c'est peut être des apistogramma calme mais reste tous de même des cichlidés... :##17:
Berg Hanger
Berg Hanger
Conseiller
Conseiller
Masculin Nombre de messages : 1660
Age : 49
Localisation : Fontainebleau Seine et Marne
Emploi : Perso
Date d'inscription : 30/11/2013

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Mar 16 Juin 2015 - 20:23
Apistogramman a écrit:Slt tous le monde,

Ça y est, une nouvelle ponte depuis 3 jours et la femelle à changer de site, elle a quitté le pot en terre cuite pour une demi noix de coco. A voir par la suite...

Qqn peut me confirmer qu'il agit bien de la forme rio Uruguay pour les borellis ? Pas moyen de retourner à la source, elle se trouve en Allemagne.

Merci bien ! :##17:

Maxile

Bien ^^

Pour la forme que tu as, il est fort probable que ce soit l'une du Rio Uruguay, elle est assez "classique" et très répandu et c'est celle que j'avais également. (mais pour dire vrai la forme de l'Uruguay se retrouve dans d'autres lieux de pêche... donc sans le lieu de pêche c'est impossible à savoir, on peu juste dire que cette forme se trouve dans l'Uruguay)

Personnellement chez les A. borellii je préfère largement plus celles du  Rio Paraná ou du Paraguay avec ses joues ponctuées de rouge (sur certains sujets)
Apistogramman
Apistogramman
Membre : Régulier
Membre : Régulier
Masculin Nombre de messages : 189
Age : 24
Localisation : Belgique
Emploi : Etudiant
Date d'inscription : 22/11/2014

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Mar 16 Juin 2015 - 20:39
Merci Berg, avoue a la base, je ne connaissais que la forme Uruguay et celle opal (je pensais que c'était de la sélection mais en fait non).

J'adore aussi la forme paranana... Mais c'est pas très diffusé... :##07: Peut être par la suite.... En plus je suis dégoûté, je regarde la liste de poisson disponible chez mon ami, et que vois je, Apistogramme borelli "Sauvage"... Trop la looze j'ai pas de place pour en prendre....... :##09:

Ah oui, au fait, ai pris les paramètres, et j'obtiens un PH de 5,5 et Kh de 1/2... Vous en pensez quoi ??? Je pense sue je devrais un peu rehausser es valeurs.

Pour le bac des ahtaualpa ( le sujet de base :##17: ), j'en ai appris une mauvaise nouvelle... Le mâle est mort dans le bac de vente, il est mort juste après avoir commencé a faire de ronds, comme un avion qui s'écrase... Vous en pensez quoi ? Heureusement je prix facilement retrouver une femelle.
Ensuite, ce fameux 240 L, je vais en faire un paludarium, et j'ai fini mon choix de plantes, il y aura :
- Tillansdia bulbosa
- Monstera Deliciosa
- Orchidée Phaeleonopsis
- Syngonnium Schott
En immergé, rien du tout... A part peut être de la limnobium laevigatum...
D'autres idées ?

Maxime :##20:
lapsus
lapsus
Membre : Accro
Membre : Accro
Masculin Nombre de messages : 3777
Age : 44
Localisation : Copponex 74
Emploi : technico commercial
Date d'inscription : 14/02/2012

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Mer 17 Juin 2015 - 11:18
Pour les borelli aucune idée pour le ph de maintenance. mais cela me choque pas.

Pour le Palu:
Tillandia, ok mais pas en trempète.
L'orchidée ne tiens pas non en plus en trempète.
Et pour les 2 autres attention cela prend vite beaucoup de place!

_________________
Cichlid room 2017
--------------------------------------
se lancer avec les Cichlidés nain américains
--------------------------------------
Apistogramman
Apistogramman
Membre : Régulier
Membre : Régulier
Masculin Nombre de messages : 189
Age : 24
Localisation : Belgique
Emploi : Etudiant
Date d'inscription : 22/11/2014

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Mer 17 Juin 2015 - 18:08
Slt lapsus,

Tilandandia et orchidée seront fixées a des racines, de plus je mettrais une grande étendue de sable de silice, c'est un peu dur à expliquer par les mots, il faudrait le dessiner...

De plus la syngonium, je peux en avoir gratuitement par un ami qui l'utilise pour ses terrarium. Il m'a dit que c'était grand, mais facile à gerer pour la taille...

Max
Berg Hanger
Berg Hanger
Conseiller
Conseiller
Masculin Nombre de messages : 1660
Age : 49
Localisation : Fontainebleau Seine et Marne
Emploi : Perso
Date d'inscription : 30/11/2013

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Mer 17 Juin 2015 - 20:30
Pour les A. atahualpa, j'en ai encore une tonne, j'ai réussi à faire partir 6 couples dans un magasin où je leur fourni des Apistogramma de temps en temps, ils me font l'échange avec des autres poissons, de la nourriture etc...

J'ai aussi une tonne de A.baenschi de vrai lapins... pire que les guppy :##06:

Donc c'est balot :/

Pour le pH des A. borellii, pas de soucis avec ton pH
avatar
blurami
Membre : Accro
Membre : Accro
Masculin Nombre de messages : 933
Localisation : Epône 78
Emploi : Technicien cnrs
Date d'inscription : 26/08/2010
http://aqua-idf.forumactif.com/forum

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Jeu 18 Juin 2015 - 0:02
Salut Smile

40x40 est un strict minimum et encore seulement pour des espèces relativement calmes Wink
Par exemple même pas la peine pour de l'atahualpa.

Idem que Berg pour le pH, rien de bizarre Wink

Du borellii sauvage c'est assez fréquent donc t'inquiètes tu as le temps d'en avoir Smile

Béranger je te prendrai certainement deux couples d'atahualpa pour la rentrée, si tu en as encore et bien entendu si tu es d'accord Wink

Du coup pour les PDF, on s'est arrêté où ??
Yan je t'oublie pas Wink

_________________
Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Bannie13
lapsus
lapsus
Membre : Accro
Membre : Accro
Masculin Nombre de messages : 3777
Age : 44
Localisation : Copponex 74
Emploi : technico commercial
Date d'inscription : 14/02/2012

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Jeu 18 Juin 2015 - 13:23
Merci Blu.

Vivement les photo Apistogramman.
J'adore ces genres de bacs
tiens pour info: là ou j'ai récuperer mes syngonium:
Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Wp_20110
Un club sur geneve, il filtre les bacs avec.

_________________
Cichlid room 2017
--------------------------------------
se lancer avec les Cichlidés nain américains
--------------------------------------
Berg Hanger
Berg Hanger
Conseiller
Conseiller
Masculin Nombre de messages : 1660
Age : 49
Localisation : Fontainebleau Seine et Marne
Emploi : Perso
Date d'inscription : 30/11/2013

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Jeu 18 Juin 2015 - 17:33
blurami a écrit:Salut Smile

40x40 est un strict minimum et encore seulement pour des espèces relativement calmes Wink
Par exemple même pas la peine pour de l'atahualpa.

Idem que Berg pour le pH, rien de bizarre Wink

Du borellii sauvage c'est assez fréquent donc t'inquiètes tu as le temps d'en avoir Smile

Béranger je te prendrai certainement deux couples d'atahualpa pour la rentrée, si tu en as encore et bien entendu si tu es d'accord Wink

Du coup pour les PDF, on s'est arrêté où ??
Yan je t'oublie pas Wink

Pas de soucis Aurélien, je te les garde au chaud, mais tu me l'aurai dit deux semaines avant, je t'aurais mis de côté les deux autres plus gros mâles... Enfin d'ici là les mâles dominés prendront de l'assurance Wink Je sais qu'avec toi, ils auront un avenir assuré Wink

si tu veux 2 trio, c'est faisable aussi Smile (Comme tu le sais pas trop de mâles, mais débordé par les femelles, à toi de voir si c'est possible selon ton volume Smile )

Pour les PDF, je ne sais plus du tout Smile)) il faudra que tu me renvois ta liste et que je regarde ce que j'ai.
Apistogramman
Apistogramman
Membre : Régulier
Membre : Régulier
Masculin Nombre de messages : 189
Age : 24
Localisation : Belgique
Emploi : Etudiant
Date d'inscription : 22/11/2014

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Ven 19 Juin 2015 - 22:33
Smt tous le monde,

Petite nouvelle de mon couple de borelli, en fait rien ne bouge... Elle n'avait pas pondu. :##09: Mais j'ai fait un bon changement d'eau et je croise les doigts. Mais il faut que charge en tanin, l'eau est trop claire a mon goût.

Berg : est il possible de faire des envois pour un couple d'ahtaualpa en Belgique ? On ne vois pas toujours des F1.

Lapsus : Je vais être vachement short en timing, j'ai réussi à chopper un job d'étudiant en animalerie. Mais l'ami qui m'a offert ce job (et qui m'a donné l'aquarium) m'a dit qu'il voulait bien m'aider au nettoyage et à la mise en place. C'est lui aussi qui me garde la styngonium. Wink

J'ai viré la monstera des choix de plantes et je vais la remplacer par de la tillandia.

Maintenant, je réfléchi à un moyen de garder un taux d'hygrométrie haut, arroser les plantes et arroser, mai j'ai déjà une idée... Wink

Au fait, y aura un supplément, un animal (insecte) en plus... Un indice, il y a le mot Pérou dans le nom latin. Wink Dans une semaine si personne ne trouve je le donnerais bien sur. Gros avantage, les mots on une valeur nutritive inégalable...

Max Very Happy
avatar
blurami
Membre : Accro
Membre : Accro
Masculin Nombre de messages : 933
Localisation : Epône 78
Emploi : Technicien cnrs
Date d'inscription : 26/08/2010
http://aqua-idf.forumactif.com/forum

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Ven 19 Juin 2015 - 23:44
Drosophila peruensis???

_________________
Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Bannie13
Berg Hanger
Berg Hanger
Conseiller
Conseiller
Masculin Nombre de messages : 1660
Age : 49
Localisation : Fontainebleau Seine et Marne
Emploi : Perso
Date d'inscription : 30/11/2013

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Sam 20 Juin 2015 - 14:02
Cotyclytus peruanus,  Cyclopeplus peruvianus,   Nesozineus peruanus, Actenodes chalybaeitarsis peruanicus ,  Cassidinae Agenysa peruviana,   Erotylus peruvianus,   Cantharolethrus peruvianus,  Macraspis peruana,  

Oxyopsis peruviana Smile (allez dit moi que j'ai bon avec celui là) Wink

Amantia peruana...  (je n'en connais pas plus :/)

Je viens de comprendre, ce n'est pas un insecte pour garder en vie, c'est pour donner à manger ?

Pour l'humidité, un brumisateur ?

Pour la Belgique et la France, hélas, je ne fais pas d'envoi.... par contre... Je vais régulièrement en Belgique voir ma famille. Si tu peux te déplacer vers Ingelmuster et que tu peux venir le jour où je te le dit alors je ne vois pas d'inconvénients pour t'en amener (par contre venant de loin, venant avec une partie de ma famille, ne conduisant pas... Je ne connais pas l'heure de mon arrivée).
Apistogramman
Apistogramman
Membre : Régulier
Membre : Régulier
Masculin Nombre de messages : 189
Age : 24
Localisation : Belgique
Emploi : Etudiant
Date d'inscription : 22/11/2014

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Sam 20 Juin 2015 - 18:47
Personne n'a trouvé. Very Happy Mais oxyopsis peruviana est une piste à explorer !

Non ce n'est pas un insecte qui servira de nourriture, mais belle et bien un être vivant a part entière. Ce que je veux dire, c'est que les oeufs ont une bonne valeur nutritive. Wink

Le brumisateur, j'y ai pensé, mais bonjour le prix ! :##10: Tandis qu'en fabricant une sortie de pompe maison, je peux arroser, humidifier et filtrer. Wink

Je suis de la Louvière près de Binche donc ingelmuster, je doute de pouvoir convaincre mes parents de se déplacer pour un couple de poisson mais si tu passes dans les environs c'est faisable... Sauf si tu passes par Tournai bien sur.
Wink

Max Very Happy
Berg Hanger
Berg Hanger
Conseiller
Conseiller
Masculin Nombre de messages : 1660
Age : 49
Localisation : Fontainebleau Seine et Marne
Emploi : Perso
Date d'inscription : 30/11/2013

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Sam 20 Juin 2015 - 19:03
Ahhh :##06:Dommage pour la  Oxyopsis, mais je pense que ça va m'interesser... tu vas donc prendre un insecte prédateur (?) Smile, ce n'est quand même pas une mantes de la famille des Choeradodis ? Impatient de découvrir des photos et le topo de leur introduction... j'aimerai faire un espace Mantes religieuse.

En tout cas met un petit indice par jour Smile pour aider  :##06:

Pour le brumisateur, tu as différents prix et des tuto pour en faire, il faut (a mon sens) quand même quelques notions et le résultat et peut être fonctionel, mais esthétiquement bof bof....

Je ne passe pas par la Louvière, désolé.

Le projet est franchement intéressant :##05:

Pour les plantes peut être : ?

-Neoregelia atlantis
-Neoregelia tarapotoensis
-Vriesea splendes ou Vriesea fosterana
-Vriesea correia
-Pyrossia nummularifolia
-Selaginella uncinata
Apistogramman
Apistogramman
Membre : Régulier
Membre : Régulier
Masculin Nombre de messages : 189
Age : 24
Localisation : Belgique
Emploi : Etudiant
Date d'inscription : 22/11/2014

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Dim 21 Juin 2015 - 11:17
Non ce n'est pas une mante religieuse, celle la sera pour un riparium betta tussaye ou trichopsis pumila avec des parosphromenus nagyi. Ce sera une mante religieuse orchidée.

Pour ce paludarium ci, c'est un insecte (l'oxyopsis etait une mauvaise piste, j'ai vite regarder chaque photo, je ne suis pas rentré dans les details de chaquechaque espèce, du coup je donne 2 indices pour la peine :##21: )
Un insecte péruvien avec un corps noir velour et la femelle est plus grande que le mâle. Wink

Merci pour le choix de plante, tu m'as pris de court avec les broémiliacés... Il n'y a que la selaginella que je n'aime pas. Wink
Apistogramman
Apistogramman
Membre : Régulier
Membre : Régulier
Masculin Nombre de messages : 189
Age : 24
Localisation : Belgique
Emploi : Etudiant
Date d'inscription : 22/11/2014

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Lun 22 Juin 2015 - 8:42
Nouvelle indice, il a les yeux blancs, des petites ailes (qu'il n'utilisent pas) rouge et de longues antennes noires et blanches. Wink

Je suspecte une nouvelle ponte de borelli. Very Happy
avatar
blurami
Membre : Accro
Membre : Accro
Masculin Nombre de messages : 933
Localisation : Epône 78
Emploi : Technicien cnrs
Date d'inscription : 26/08/2010
http://aqua-idf.forumactif.com/forum

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Lun 22 Juin 2015 - 9:31
Peruphasma schultei ??

_________________
Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Bannie13
Apistogramman
Apistogramman
Membre : Régulier
Membre : Régulier
Masculin Nombre de messages : 189
Age : 24
Localisation : Belgique
Emploi : Etudiant
Date d'inscription : 22/11/2014

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Lun 22 Juin 2015 - 9:51
Bien joué blurami ! Wink c'est bien ça, j'ai un ami qui a des oeufs qui vont éclores durant les vacances.
Berg Hanger
Berg Hanger
Conseiller
Conseiller
Masculin Nombre de messages : 1660
Age : 49
Localisation : Fontainebleau Seine et Marne
Emploi : Perso
Date d'inscription : 30/11/2013

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Lun 22 Juin 2015 - 10:26
Bien joué Blu Smile

Je ne connais pas trop les phasmes, mais j'ai regardé la photo selon le nom donné par Aurélien et effectivement, c'est un bel insecte :##06: Je suivrais leur évolution en même temps que ton bac.

Tiens pour les plantes, si tu as de la place et des support pour qu'elle s'accroche, tu as une plante vraiment originale, venant du Brésil.

J'en ai vu en milieu naturel et j'en suis "amoureux" Smile Microgramma squamulosa, une fougère rampante qui s'accroche sur support comme par exemple, les tronc d'arbres etc... ne pas mettre dans l'eau, mais près d'un diffuseur d'eau (si tu opte pour la brume Wink )

Par contre la plante fais plus ou moins 30-50 cms de large, pour 80-100 cms de haut (les vieilles feuilles).
Apistogramman
Apistogramman
Membre : Régulier
Membre : Régulier
Masculin Nombre de messages : 189
Age : 24
Localisation : Belgique
Emploi : Etudiant
Date d'inscription : 22/11/2014

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Lun 22 Juin 2015 - 10:57
Qui vivra verra comme on dit ! Very Happy En tout vas je suis pressé de commencer la mise en place du bac, des qu'il fait beau (ce n'est pas le cas aujourd'hui) je le nettoye et refait les joints et fabrique un cadre pour que les phasme ne sortent pas.

J'adore la plante que tu me donnes Berg mais au vu de la taille que tu me donne, ce sera difficile de la placer.... Mais elle est magnifique ! :##21:
Contenu sponsorisé

Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3 - Page 6 Empty Re: Apistogramma atahualpa 1->3 Apistogramma Borelli 3

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum